# Como escalar um banco relacional em 10x com orçamento de ONG usando nuvem híbrida

> Como o Como Votam obteve 10x mais capacidade de banco relacional com uma migração para nuvem híbrida, sem custo adicional significativo, e o raciocínio por trás disso.

- Autor: Adriano Leão (https://adrianoleao.com/pt)
- Publicado: 2026-11-02
- Tempo de leitura: 3 min de leitura
- Temas: Backend, Cloud, Civic tech
- URL: https://adrianoleao.com/pt/writing/como-votam-scaling-database-10x-hybrid-cloud

**Em resumo:** O Como Votam, projeto civic-tech sem fins lucrativos, tinha um gargalo de armazenamento no banco relacional. Uma migração para nuvem híbrida deu 10x mais capacidade sem custo adicional significativo. A chave foi resolver o gargalo real em vez de comprar mais de tudo.

![As torres do Congresso Nacional, em Brasília, iluminadas à noite](https://adrianoleao.com/images/writing/como-votam-scaling-database-10x-hybrid-cloud-og.jpg)

*Capa: [Congresso Nacional Brasília, Arley da Cruz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CONGRESSO_NACIONAL_BRAS%C3%8DLIA_FOTO_ARLEY_DA_CRUZ.jpg)*

## O projeto e o orçamento

O [Como Votam](https://comovotam.com.br/) é um projeto cívico, sem fins lucrativos, que torna os dados legislativos públicos do Brasil fáceis de visualizar e analisar. O Senado e a Câmara dos Deputados já publicam seus dados, mas usá-los exige conhecimento técnico. O objetivo é que qualquer pessoa consiga ver como os parlamentares votam.

Sou cofundador. Construí o pipeline de dados e liderei engenharia junto com marketing, o que colocou o custo de infraestrutura diretamente na minha mesa. Uma ONG não tem folga: um custo que dobra pode encerrar o projeto.

## O gargalo era armazenamento, não processamento

À medida que os dados cresceram, o banco relacional atingiu um limite crítico de armazenamento. É um padrão comum, e é tentador responder atualizando tudo: instância maior, mais memória, mais CPU. Isso trata o sintoma ao preço de pagar por capacidade de que você não precisa.

O primeiro passo foi ser preciso sobre o que de fato estava escasso. Era o armazenamento. A carga de trabalho não pedia uma máquina muito maior, pedia muito mais espaço para os dados.

## O que uma abordagem de nuvem híbrida oferece

Uma arquitetura híbrida permite que cada parte do sistema viva onde é mais barato executar aquela tarefa específica. Em vez de um único ambiente que precisa ser bom em tudo, você escolhe a localização pelo que cada componente precisa: rápido e próximo para o caminho quente, barato e espaçoso para o grosso dos dados.

No Como Votam, migrar para uma arquitetura de nuvem híbrida removeu o gargalo de armazenamento e entregou **10x mais capacidade de banco relacional sem custo adicional significativo**. Não cito provedores nem números de propósito: a lição é o raciocínio, e os detalhes pertencem ao projeto.

## Como eu penso uma migração assim

Alguns princípios em que me apoio quando o custo de falhar é alto e o orçamento é pequeno:

- **Meça antes de mover.** Saiba qual recurso é escasso, com que velocidade cresce e quais são seus padrões de acesso reais.
- **Faça a mudança reversível.** Mantenha o caminho antigo funcionando até o novo provar seu valor com tráfego real.
- **Migre em fatias.** Mover dados em etapas, com verificações a cada uma, transforma um evento arriscado em rotina.
- **Precifique o conjunto.** Inclua transferência, operação e o seu próprio tempo. Um item barato pode esconder um hábito caro.
- **Registre as regras de posicionamento.** Se ninguém sabe explicar por que um componente mora onde mora, a próxima pessoa desfaz a economia.

## Uma nota sobre neutralidade

Como o Como Votam lida com dados sobre eleições, o posicionamento do projeto é estritamente técnico e apartidário. Isso também molda as escolhas de engenharia: pipelines reproduzíveis, fontes transparentes e uma separação clara entre os dados públicos e qualquer interpretação deles.

## Resumo

- Identifique o gargalo real antes de gastar.
- O posicionamento híbrido deixa o custo acompanhar a carga.
- Migrações reversíveis e incrementais são o que torna seguros os orçamentos pequenos.

## Referências

- [Como Votam](https://comovotam.com.br/)
- [Estudo de caso do Como Votam em adrianoleao.com](https://adrianoleao.com/pt/case-study/como-votam)

[Todos os artigos](https://adrianoleao.com/pt/writing.md)